Суд над ГАЯУСКАСОМ
                                                                          
     С 12-го по 14 апреля Верховный суд Литовской ССР провел в
Вильнюсе судебный процесс по делу Балиса ГАЯУСКАСА (1926г.р.),
арестованного  20  апреля  1977г.  (Хр.45).  Судья - РАДЗЮНАС,
обвинитель - БАКУЧЕНИС, защитник (назначенный) - ГАВРОНСКИЙ.
     В 1948-1973гг.  ГАЯУСКАС отсидел в лагере 25 лет. На этом
суде он обвинялся по ч.2 ст.68 УК Лит.  ССР (=ст.70 УК РСФСР).
Суть обвинения (словами приговора):

          В 1974г.    подсудимый    приобрел    и    с   целью
     распространения    хранил     следующие     произведения:
     "Большевизм"   (на  польском  языке),  "Архипелаг  ГУЛаг"
     А.Солженицына (1 том,  на русском  языке)  и  книгу  "Бог
     сегодня"  (на литовском языке),  а также брошюры "Хроника
     защиты прав человека в СССР" (на русском языке),  "Бог  и
     родина"   (ни   литовском   языке).   Эти   антисоветские
     произведения  подсудимый  давал  читать  Л.Ставскису,   а
     первый   том   книги  "Архипелаг  ГУЛаг"  собственноручно
     переводил на  литовский  язык  с  целью  распространения.
     (...)
          С 1974 года Гаяускас приобретал и хранил  документы,
     выпускавшиеся  руководством  буржуазно-националистических
     банд,  действовавших в Литве в послевоенные годы, а также
     материалы,  связанные с этой тематикой, как-то: документы
     т.н.  Союза борьбы за  свободу  Литвы;  уставы  Литовской
     освободительной    армии    и    организации   "Ястребы";
     инструкции,  указы, протоколы, а также - "Бюллетени СБСЛ"
     (Союз   борьбы  за  свободу  Литвы),  "Колокол  свободы",
     "Партизан",  "Свободное слово" (на русском языке)  и  др.
     (...) Все эти материалы суд признал антисоветскими. (...)
          Вернувшись из    мест     заключения,     Б.Гаяускас
     систематически   собирал   сведения   о  лицах  литовской
     национальности,    осужденных    за     особо     опасные
     государственные  преступления.  Со  времени  освобождения
     подсудимый составлял списки лиц, репрессированных в Литве
     за   участие   в   антисоветском   движении.  Эти  списки
     подсудимый  через  своих  сообщников   -   С.Ковалева   и
     А.Гинзбурга  -  передавал  для  публикации  в нелегальном
     сборнике "Хроника текущих событий", а также в заграничных
     антисоветских изданиях.
                                                                       
     ГАЯУСКАС не  признал себя виновным.  Он настаивал на том,
что,  вопервых,  инкриминируемые ему  деяния  не  доказаны  и,
во-вторых, они не являются криминальными.
     Так, книга "Большевизм" появилась в доме тогда,  когда он
находился в (предыдущем) заключении; он ее никому не давал.
     Читая "Архипелаг  ГУЛаг",  который  ему   подарил   Симас
КУДИРКА   (Хр.20,  33,  34),  он,  как  это  ему  свойственно,
выписывал  отдельные  места  и  делал  пометки;  нет   никаких
оснований считать, что он собирался ее переводить.
     На предварительном следствии  он  действительно  показал,
что  передал  материалы о партизанском движении СТАВСКИСУ,  но
это показание было получено у него под давлением  (следователь
угрожал,  что вызовет на допрос его больную мать, и он боялся,
что она умрет) и он от него отказывается.
     Изъятый у  него  список  политзаключенных-литовцев  - это
список  друзей  и  товарищей  по  25-летнему   заключению;   к
публикации списка на Западе он никакого отношения не имеет.
     В период  предварительного следствия было допрошено около
40 человек (Хр.45,  47,  48).  Только один из них - СТАВСКИС -
дал показания, использованные обвинением.
     На суде кроме СТАВСКИСА  были  допрошены  77-летняя  мать
ГАЯУСКАСА  А.КИЛИЧЯУСКЕНЕ  и  еще  три женщины - О.ГРИГОЛЮНЕНЕ
(Хр.48), Й.БУРБУЛЕНЕ (ее муж А.Бурбулис в 19 лагере - Хр.46) и
ЦИДЗИКЕНЕ (мать П.ЦИДЗИКАСА - Хр.34, 39, 46).
     СТАВСКИС сказал,  что книгу "Большевизм" он сам  взял  из
дома   ГАЯУСКАСА;   он   повторно  показал,  что  материалы  о
партизанском движении ему принес ГАЯУСКАС.
     ГРИГОЛЮНЕНЕ, БУРБУЛЕНЕ    и    ЦИДЗИКЕНЕ   рассказали   о
материальной помощи,  которую им оказывал ГАЯУСКАС  ("Хронике"
не известно, инкриминировалась ли эта помощь ГАЯУСКАСУ).
     Защитник просил   суд    переквалифицировать    обвинение
ГАЯУСКАСУ  на  ст.199-1  УК  Лит.  ССР  (=ст.190-1  УК РСФСР).
Обвинитель предложил дать ГАЯУСКАСУ 7  лет  лагерей  и  5  лет
ссылки.
     После долгого  перерыва  суд объявил приговор,  в котором
признал ГАЯУСКАСА особо опасным рецидивистом и осудил  его  на
10 лет ИТК особого режима и 5 лет ссылки.
     В зал суда кроме  свидетелей  пустили  невесту  ГАЯУСКАСА
Ирену  ДУМБРИТЕ  (Хр.48),  ее сестру Лайму ШУЛЬСКЕНЕ (Хр.48) и
Антанаса ТЕРЛЯЦКАСА (Хр.47,  48).  Остальные места были заняты
"приглашенными".
     За день   до  суда  работники  КГБ  распорядились,  чтобы
Каунасский   почтамт   не   доставлял   писем   и   телеграмм,
адресованных  И.ДУМБРИТЕ.  В  дни  суда  на многие предприятия
приходили сотрудники  КГБ.  Они  проверяли  в  отделах  кадров
рабочие  графики  и  требовали от администрации особо строгого
контроля за соблюдением дисциплины.
     16 апреля А.Д.САХАРОВ выступил с обращением:
                                                                        
                                        Мировой общественности                
                                     В защиту Балиса Гаяускаса             
                                                                        
          Балис Гаяускас,  в  прошлом  -  узник  сталинских  и
     послесталинских лагерей,  попавший в них в  1949  году  в
     возрасте   23   лет  и  после  двадцатипятилетнего  срока
     освобожденный в 1974 году, вновь осужден судом в Вильнюсе
     на  десять  лет заключения в лагере особого режима и пять
     лет  ссылки.  Арест   и   осуждение   Гаяускаса   -   акт
     исключительной   жестокости,   наглядно   демонстрирующий
     действия репрессивных органов.  Суд,  так же как  в  ряде
     других  случаев,  не  постеснялся  вынесенный сталинскими
     судьями  приговор  счесть   отягчающим   обстоятельством.
     Гаяускас   был   арестован   во  время  допроса  по  делу
     Гинзбурга. Это дает нам основание рассматривать его арест
     также   как   одно   из   действий  против  Фонда  помощи
     политзаключенным и их семьям.  И  в  заключении,  где  он
     провел  большую  часть  сознательной  жизни,  и  во время
     краткого пребывания на свободе Балис пользовался  большим
     уважением  и  любовью  товарищей за честность,  мужество,
     принципиальность и доброжелательность.
          Я призываю   честных   людей  во  всем  мире,  всех,
     озабоченных соблюдением прав человека,  все  организации,
     ответственные    за    контакты   с   Советским   Союзом,
     правительственных  деятелей  Запада,  всех  литовцев   за
     рубежом - выступить в защиту благородного и мужественного
     человека трагической судьбы - Балиса Гаяускаса.
                                                                    
     В период  следствия  мать и невеста ГАЯУСКАСА получили от
него около  10  писем.  После  суда  Ирена  ДУМБРИТЕ  имела  с
ГАЯУСКАСОМ  свидание.  20  апреля  ГАЯУСКАС  был  отправлен  в
Мордовские лагеря.