письмо № 17 (1966, 11—16 ноября)
…«дорогого покойника» Александра Ефимовича... — Эсселя. См. прим. к письму № 10.
...претензии, предъявленные к Михе, не имеют никаких мало-мальски серьезных оснований. — По мнению Ю.Д., то, что было сказано М.Бурасом на допросе во время следствия, не повлияло существенно ни на судьбу А.Д.Синявского, ни на судьбу самого Ю.Д. Что же касается самого факта — публичного высказывания Бурасом своего плохого отношения к Синявскому или, тем более, отрицательного отзыва о нем на допросе в КГБ (см. прим. к письму № 3), — то и тогда, и позже Ю.Д. оценивал эти поступки своего друга как некорректные и недопустимые. Подробно об этом — в приложении к письму № 54. Сам Синявский отзывался о поведении Бураса гораздо резче, чем Ю.Д., а в романе «Спокойной ночи!» даже высказал предположение, что истинной причиной такого поведения был страх (Абрам Терц. Т.2. С.446).
...я уже получил поздравления... — 15 ноября — день рождения Ю.Д.
«Я вижу солнце» — Фильм Л.Гогоберидзе по одноименной повести Нодара Думбадзе (1965)
…от Меньшутиных… — Андрей Николаевич Меньшутин (1923–1981) литературовед, сослуживец А.Д.Синявского по Институту мировой литературы, его соавтор (Меньшутин А.Н., Синявский А. Д. Поэзия первых лет революции, 1917–1920. М.: Наука, 1964); Лидия Ивановна Меньшутина — его жена.
…Юлюня Кривых… — Юлиан Андреевич Кривых (1924–1965), литератор, харьковский знакомый Ю.Д.
...лучше, чем прошлое. — Свое сорокалетие Ю.Д. встретил в следственном изоляторе КГБ.
«Я пропал, как зверь в загоне...» — Из стихотворения Б.Пастернака «Нобелевская премия».
...люди, занимающиеся проблемами синтаксиса... интересуют они и других. — Речь идет об Александре Гинзбурге, составлявшем в то время «Белую книгу» — сборник материалов по делу Синявского и Даниэля. А.Гинзбург был известен в Москве как издатель первого самиздатского поэтического журнала «Синтаксис» (1959—1960). Настороженность Ю.Д. по отношению к визитам Гинзбурга объясняется тем, что последний, несомненно, находился «под колпаком» у КГБ.
«Стержень жизни — только в равновесье Добра и зла...» — Отрывок стихотворения из повести Николая Аржака «Искупление» (см. сб. «Говорит Москва». С. 127).
«Только детские книги читать...» — чье это? — Начало стихотворения О.Мандельштама.