письмо № 53 (1968, 27 октября — 6 ноября)

...начну после свидания...— Ю.Д. через несколько дней ожидает приезда сына на общее свидание.

...любовался Юрой Левиным...— Левин сопровождал Александра Даниэля в поездке в Мордовию.

...дебаты о Санькином местожительстве прекратить.— Решение Александра Даниэля после суда над матерью остаться в Москве не разделялось некоторыми из друзей Даниэлей, которые настойчиво уговаривали его продолжить учебу там, где это возможно, т.е. в Элисте.

...моей родственницы.— После ареста Л.Б. Людмила Алексеева объявила себя ее двоюродной сестрой; это дало ей возможность попасть на суд и получить свидание с Л.Б. после суда.

...о своем положении безработной бабушки...— Алексеева была исключена из партии, а затем уволена с работы за подпись под одним из писем в защиту А.Гинзбурга и Ю.Галанскова.

...будущему клоуну.— В письме Л.Ренделя говорилось о его маленьком пасынке, который хочет стать клоуном.

...успел соскучиться без Алика.— В октябре 1968 г. А.Гинзбурга увезли в Саранск на «профилактику» (см. прим. к письму № 40).

…сборник Шаламова… — См. прим. к письму № 31.

Спасибо ей и Татьяне Максимовне за книги.— Бандероль от Л.К.Чуковской — ее отклик на просьбы Ю.Д. к знакомым и доброжелателям присылать свои книги. Вероятно, в этой же бандероли был и переведенный Т.М.Литвиновой сборник Д.Чивера «Ангел на мосту».

...я имею в виду, разумеется, работы, посвященные Герцену... — Разумеется, Ю.Д. имеет в виду «Открытое письмо М.Шолохову» (см. прим. к письму № 13).

Что же до Маргариты, которая со мной (с нами?) «полемизирует»… — «Маргаритой» Ю.Д. называет Елену Сергеевну Булгакову, вдову писателя, с которой Ю.Вертман общалась в связи с постановкой «Кабалы святош» в «Современнике». «Полемика» (или, как позже сформулировал Ю.Д., «неодобрение») относилась к поступку Синявского и Даниэля — тайной публикации своих произведений за рубежом.

...вопил в журнале «Юность»: «Хочу быть таким...» — Ю.Д. вновь поминает Б.Чичибабину его публикацию 1963 г. (см. прим. к письму № 27).

…вышел в Гослите, кажется, в 66-м. — Речь идет о сборнике произведений Амброза Бирса «Мост через Совиный ручей».