письмо № 60 (1969, 29 марта — 14 апреля)
...как кстати и вовремя появилась Ирина Мошкова! — Сестра Сергея Мошкова в конце марта приезжала к нему на свидание.
Который педиатр или который дантист? — «Который педиатр» — Эмиль Любошиц, харьковский знакомый Ю.Д.; «который дантист» — Эмиль Шинберг, сокамерник А.Д.Синявского по Лефортовской тюрьме, познакомившийся после освобождения с некоторыми друзьями Даниэлей и Синявских.
...«ногу» — в единственном числе. — Бурас потерял на фронте ногу и ходил на протезе.
Или на лестничной площадке были не гости? — Ю.Д. намекает на наружное наблюдение за квартирой.
...пуская квартиранта… — Анатолия Футмана (см. прим. к письму № 59).
...первый четверг месяца — «большой жор». — День отоваривания в «ларьке» — лагерном магазинчике, где раз в месяц разрешалось покупать товары на 5 рублей.
...прочитал Волькенштейна… — Член-корреспондент Академии наук СССР биолог М.В.Волькенштейн опубликовал в 6-м номере НМ за 1968 г. разгромную рецензию на роман «Разум Вселенной» — научно-фантастическое произведение А.Н.Студитского, доктора биологических наук, бывшего в 1940–1950-е одним из столпов лысенковщины. В романе, действие которого происходит в недалеком будущем, идеи Т.Д.Лысенко торжествуют над современными представлениями о генетике и молекулярной биологии. В 1-м номере за 1969 г., который читает Ю.Д., НМ публикует письмо автора романа в редакцию (Студитский А. Давайте спорить!) и ответ рецензента (Волькенштейн М. О чем спорить?).
…прочитал… Берзер… — Берзер А.. Загадки и ребусы Олеся Бенюха // НМ. 1969. № 1. Рецензия на повесть «Челюсти саранчи» (см. прим. к письму № 57). Едва ли не единственный в советской печати того времени текст, где упомянуты политические аресты и подписантство.
…прочитал… Ильину. — Ильина Н. Литература и «массовый тираж» : (О некоторых выпусках «Роман-газеты») // НМ. 1969. № 1. Рецензия на произведения А.Филева «Солнцеворот», А.Черкасова «Хмель» и В.Матушкина «Любаша».
…А.Асаркан… ссылка его на «не-интеллигентов» прямо-таки очаровательна. — Н.Ильина цитирует заметку А.Асаркана в «Неделе»: «…790 страниц чтения, рекомендованного строителями и шоферами с Арадана. Кто хоть раз побывал в Сибири, никогда не отмахнется от такой рекомендации… Лихой литературовед или непреклонный учитель словесности могут разделаться с «Хмелем» просто и безапелляционно. Похвалить его так коротко не удастся… В короткой заметке можно только поддержать рекомендацию парней с Арадана, у которых нет такого образования, чтобы проанализировать эту книгу, и нет такого опыта, чтобы разобраться в своем восприятии, но зато есть такая душевная чистота, чтобы полюбить ее, ни о чем не спрашивая».
...стихи о Достоевском. — Здесь и далее речь идет о стихотворении Бориса Чичибабина «Федор Достоевский», ссылка на которое содержится в статье В.Айзенштадта и М.Богославского.
…из пропущенной, II строфы… — «А на нем уже не каторжный наряд, А ему — свобода в ноздри яблоней, А его уже карьерою корят. Потерпи же, петербуржец новоявленный». В последующих изданиях эта строфа не воспроизводилась.
...при сходстве биографий... — Чичибабин был арестован в 1946 г., в начале своей литературной карьеры, за стихотворение, призывающее к народной расправе с теми, кто мешает жить людям «по заветам Ленина». Следствие расценило эти стихи как призыв к антисталинской революции (текст давал для этого некоторые основания: « …Пропечи страну дотла, песня-поножовщина, Чтоб на землю не пришла новая ежовщина! Ой ты, мачеха-Москва, всех обид рассадница! Головою об асфальт, мать моя посадница!»), и Чичибабин был приговорен к 5 годам лагеря.
...по поводу скорого отбытия... Сережи и Романа... — Конец срока у Мошкова — 12 июня, а у Кошелика — 31 мая 1969 г.
...вам в Москве виднее, что, к чему и когда. — Возможно, именно в этом письме сообщалось, что с обнародованием записи «литературного концерта» (см. прим. к письму № 57) решено обождать.
...мои извинения за то, что я не смог прийти. — С весны 1969 г. А.Даниэль начал получать повестки о призыве в армию. В одной из таких повесток значилось, что в случае отсутствия адресата в военкомат должен явиться или позвонить кто-то из родителей.